No relevant answer yet, so maybe time to remind us of what the question is...
Why no science of logic?
Your question seems to implicitly contain a false premise. Namely that there
isn't any "science" of logic. I think that there is.
First, if we interpret "science" to mean an organized body of knowledge, then the science of logic would seem to refer to what professional logicians spend their time doing and their work-product.
Second, if we interpret "science of logic" to mean "a scientific investigation of logic as a performance of human beings and a capacity of the brain" (your words), then cognitive psychology would seem to be what you should be referring to.
https://plato.stanford.edu/entries/cognitive-science/
If that doesn't satisfy you, and I expect that it won't (and that you will be quite insulting about it), perhaps you should try to explain why cognitive science falls short of whatever it is that you are seeking. It might help if you tried to achieve more clarity about what that is.
Perhaps part of your problem is that scientific investigation of anything is going to presuppose logic. (Isn't 'logical' part of what 'science' implies?) So wouldn't a scientific (hence logical) attempt to explain logic be circular by its nature?
So cognitive studies typically concentrate instead on trying to understand and formalize particular problem solving tasks that humans, animals and AIs are faced with, not with investigating 'logic' as a whole.
There is a considerable literature on the psychology of inference, syllogisms and logical conditionals though.