Ahh yes I see that you grasp the idea quiet well....
Hypothetically the device inside the box would then transfer by way of mechanical rotation the energy that is gathering inside the box, thus maintaining the the state of "under" unity.
With out the conversion of the charged energy [that has been transported into the box] into mechanical energy the under unity environment would not exist. [Use it or lose it type situation]
I would imagine that it can not transport charge outside the box and only mechanical movement would be possible due to charge returning to unity [The differential would be zero for charge to charge conversion] upon exiting the box where as mechanical rotation would exist regardless of environment.
If transported to a device outside the box obviously an under unity situation also does not exist.
The whole system has to preform an energy conversion as the Moon/Earth system does regarding tides to restore unity.
The mechanical rotation of the motors axle allows the under unity environment, not only to go on existing but to provide an ability to effectively extract usable mechanical energy from natural EMR in the process....
A cycle of "transfer of energy" is involved that allows for the conservation of energy with a productive output.
A quick diagram to show what I mean in simple terms.
The motor device must reside in side the cage so that it can capitalize on that differential immediately. [Outside the cage there is a state of unity, [no gain] where as inside the cage a hypothetical under unity environment is available]
Regardless it is the principle of using natural resources to generate a "need" that only motion can resolve. [typical of all things]
the most important thing to realize is that this hypothetical situation does not ever go "over unity" yet useful mechanical energy
may be achieved.
View attachment 6408