I don't think any scientist, never mind a string theorist like Ben, to be able to answer why a string cannot snap into smaller componants, other than to say, only than to say, it would be analogous to trying to remove all the emnery of an atom, and hoping the mass would remain.
At Planck Level, our calculations cease to have a description below $$1.616 x 10^{-35}$$, in a time $$5.3 x 10^{-44}$$... It's because anything we know about fundamental objects, seems to be well-described in these ''supposidly'' infinitely small scales. Now, there may be smaller things, solitons, but we don't have the technology to even test this.