For Anuj Malhotra, a bookseller in this capital's affluent Khan Market district, the publication here this summer of Salman Rushdie's latest novel, "The Moor's Last Sigh," promised to be the literary event of the year.
Mr. Rushdie has been a best seller in India, where he was born and lived until his family left Bombay for England 30 years ago. With his sales running into tens of thousands of copies, he has held his own with writers of more obviously popular genres like Jackie Collins, Barbara Taylor Bradford and India's own novelist of sex and romance, Shobha De.
Expectations were higher than ever for the new Rushdie book, which chronicles the history of an Indian family over several generations. Indian critics have seen it as Mr. Rushdie's attempt to capture the flavor of contemporary India from the distance imposed on him by his life in hiding since 1989, when Ayatollah Ruhollah Khomeini of Iran said he should be killed for blaspheming Islam in his novel "Satanic Verses."
But four months after Mr. Malhotra received his first and only allotment of "The Moor's Last Sigh" and quickly sold out all 100 hardback copies, he is a frustrated man. Almost every day, customers come into the crammed Malhotra family store and ask quietly for the Rushdie novel. For each one, Mr. Malhotra has a shake of the head. "Nobody wants to get in bad with a political party," he told one recent inquirer.
The political party is the Shiv Sena, a Bombay-based Hindu nationalist group that proscribed the Rushdie book even before its Indian distributor could begin selling it in Bombay. While the book focuses on a century in the life of a Jewish-Christian family and moves through events that have scarred India's recent history, it includes a profoundly unflattering parody of the Shiv Sena leader, Balasaheb K. Thackeray.