No, I just reproduce what Goofyfish said in the "Ban Votorx" thread:
Future requests for self-banning will be promptly accomodated by the management.