Is it possible to conceive of, design and construct a vehicle that, powered only by the wind, can sustain speed in excess of that wind while travelling in the direction of that wind?
No!
As soon as it reaches the speed of the wind it cannot get more energy from it. More energy would be necessary to push thru the friction from the then slower wind.
100% efficiency matching the speed of the wind is highly improbable.