Where will the point be located?

(Q) said:
I just tried the mobile version of Yandex and it worked fine translating back and forth, Russian to English.
Click to expand...
Здесь на сайте переводила? Или просто вы набрали в яндекс переводчике текст?
 
ольга said:
As for Yandex overtaking Google?
Click to expand...
i don't know what this means.

ольга said:
Was that a surprise to you?
Click to expand...
What?

ольга said:
Not only that, Russians have overtaken the West in science as well.
Click to expand...
An empty claim.

ольга said:
We still have people with independent thinking. With you, "one step to the left, one step to the right - you're shot."
Click to expand...
Vacuous playground taunts.
"My dad can beat up your dad."
I have left the school playground.
 
DaveC426913 said:
i don't know what this means.


What?


An empty claim.


Vacuous playground taunts.
"My dad can beat up your dad."
I have left the school playground.
Click to expand...
Опять ИИ переводит невесть что. Мне это уже перестаёт нравиться. Похоже, он решил, что знает лучше меня как должна выглядеть фраза. Это делает мой или ваш переводчик?
 
ольга said:
Почему Вы не установите автоматический перевод? На Западе нет таких приложений? Мне говорили, что в России интернет более продвинутый, я не верила.
Click to expand...
I have to copy your pastes into Google translate.
 
DaveC426913 said:
i don't know what this means.


What?


An empty claim.


Vacuous playground taunts.
"My dad can beat up your dad."
I have left the school playground.
Click to expand...
Дэйв, вы не можете объяснить мне некоторые странные вещи, которые происходят уже несколько дней? Я начала биться током. В прямом смысле слова - я дотрагиваюсь до предметов или людей, и происходит щелчёк. А сейчас произошла ещё одна странность - мой чайник начал кипеть, прямо бурлить уже на 70°c. Я вылила воду, залила другую, и он закипел как обычно. Из-за чего такое может быть? Сразу скажу - одежда здесь ни при чём, я в ней и раньше ходила, и ничего такого не было.
 
ольга said:
Почему Гугл не может делать это сам, автоматически, так, как это делает Яндекс?
Click to expand...
Why are you asking me? You are the only one that seems to be unable to translate.
Anyway my patience is out, it's been two months. If you want to reply to me going forward I will probably ignore it if it is not in English.
 
ольга said:
Здесь на сайте переводила? Или просто вы набрали в яндекс переводчике текст?
Click to expand...
Sorry, I don't know what you said, please translate to English.
 
ольга said:
Dave, can you explain some strange things that have been happening for a few days? I started getting electric shocks. Literally - I touch objects or people and there is a click.
Click to expand...
It's cold and dry. You're getting shocks from static electricity.
ольга said:
And now something else has happened - my kettle started boiling, it was already boiling at 70°c.
Click to expand...
This doesn't make sense. 70C is not nearly enough to boil. You could almost stick your hand in it.
How do you know it was 70C?
ольга said:
I poured out the water, added another one, and it boiled as usual. What could be causing this?
Click to expand...
See above.

ольга said:
I will say right away - clothes have nothing to do with it, I wore them before and nothing like this happened.
Click to expand...
It's not the clothes; it's the low humidity.
 
DaveC426913 said:
It's cold and dry. You're getting shocks from static electricity.

This doesn't make sense. 70C is not nearly enough to boil. You could almost stick your hand in it.
How do you know it was 70C?

See above.


It's not the clothes; it's the low humidity.
Click to expand...
Дэйв, я сейчас на побережье, и влажность тут повышенная. И достаточно тепло. Бьюсь током только я, другие нормально. Чайник имеет электронное табло(умный чайник), на нём высвечивается температура.

Я знаю, что температура кипения может быть низкой при низком атмосферном давлении, например высоко в горах. Но я нахожусь сейчас в низине. А как понять, почему от моего прикосновения происходит щелчёк с искрой? Это может быть связано с движением тактонических плит? И изменениями на Солнце? На побережье была недавно серия небольших землятрясений. Это может быть как то связано?
 
ольга said:
Dave, I'm on the coast now, and the humidity is high. And it's quite warm. I'm the only one who gets shocked, others are fine. The kettle has an electronic display (smart kettle), it shows the temperature.
Click to expand...
Perhaps your advanced Russian science has an answer. We here in the West are only just discovering fire.

ольга said:
I know that the boiling point can be low at low atmospheric pressure, for example high in the mountains. But I am in a lowland now. How can I understand why my touch causes a click with a spark? Could it be related to the movement of tactonic plates? And changes in the Sun? There was a series of small earthquakes on the coast recently. Could this be somehow related?
Click to expand...
Tectonic plates don't exist in Western science. You have certainly angered the gods and they are teaching you a lesson.
 
DaveC426913 said:
Perhaps your advanced Russian science has an answer. We here in the West are only just discovering fire.


Tectonic plates don't exist in Western science. You have certainly angered the gods and they are teaching you a lesson.
Click to expand...
Ничего вы не открывали. Наша разведка сообщила, что огонь вам принёс Прометей. Так что нечего приписывать себе чужие заслуги.
 
ольга said:
You didn't discover anything. Our intelligence reported that Prometheus brought you the fire. So there's no point in taking credit for someone else's achievements.
Click to expand...
Right. So you do believe in the wrath of ancient Gods, just like us Westerners in the Dark Ages.

Which is it? Advanced Science or ancient superstitions?

Your advanced Russian science knows all the answers to the questions you seek. I guess that means it's your fault for not staying awake in school?
 
Last edited:
DaveC426913 said:
Right. So you do believe in the wrath of ancient Gods, just like us Westerners in the Dark Ages.


I thought your advanced Russian science should knos all the answers to the questions you seek. I guess that means it's your fault for not staying awake in school?
Click to expand...
Дэйв, а Вы из какой страны? Вы европеец?
 
(Q) said:
Notice that she couldn't be bothered to translate into English after politely asking her to do so.
Click to expand...
Раньше вы прекрасно всё переводили сами. У вас сломался переводчик?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top