There are many things I find in life that I am powerless to change yet wish I could. They remain irritants that won’t go away. Does anyone else have any favorite irritations?
Here are several examples for me –
The use of the words Insure and Ensure: In American usage there appears to be no distinction yet elsewhere in the world they have quite different meanings. To insure something is to invoke the services of an insurance company. To ensure is make certain that something occurs. I find it irritating when Americans won’t see a difference.
Similarly the words Inquiry and Enquiry: An inquiry relates to a formal investigation, whereas an enquiry is a simple request for information. Again Americans make no distinction.
The words Less and Fewer: This is probably just poor grammar but I hear many well-known speakers and politicians make this mistake, it sounds so ugly: Use ‘less’ for analogue quantities and ‘fewer’ for digital quantities. So one should say “there are fewer people here today”, whereas if one were to say “there are less people here today” then that would somehow imply that the people were perhaps not quite people.
And finally the words: The fact of the matter. A favorite phrase made by politicians that appears to have no meaning.
Cris
Here are several examples for me –
The use of the words Insure and Ensure: In American usage there appears to be no distinction yet elsewhere in the world they have quite different meanings. To insure something is to invoke the services of an insurance company. To ensure is make certain that something occurs. I find it irritating when Americans won’t see a difference.
Similarly the words Inquiry and Enquiry: An inquiry relates to a formal investigation, whereas an enquiry is a simple request for information. Again Americans make no distinction.
The words Less and Fewer: This is probably just poor grammar but I hear many well-known speakers and politicians make this mistake, it sounds so ugly: Use ‘less’ for analogue quantities and ‘fewer’ for digital quantities. So one should say “there are fewer people here today”, whereas if one were to say “there are less people here today” then that would somehow imply that the people were perhaps not quite people.
And finally the words: The fact of the matter. A favorite phrase made by politicians that appears to have no meaning.
Cris