Я не говорила, что этот сайт отстой. Просто он стал каким то пенсионерским, что ли. Особо не с кем подискутировать. У нас в России раньше были сайты с миллионными аудиториями. Ты не представляешь, Пин, какие интересные люди там попадались. Мы там на такие темы общались, о которых на Западе и представления не имеют. Русские сложные и многогранные, с ними интересно. С вами тоже интересно по началу, как интересно всё новое. И здесь есть хорошие ребята. Но всё новое здесь, я заметила, в штыки воспринимается почему то.
Opinions on Russian, Ukraine and the West.
- Thread starter Olga
- Start date
Moderator note: This thread was split from the following thread:
www.sciforums.com
----
Should members of sciforums be required to post in English?
Привет, Мартин! Кто то заставляет тебя переводить мои посты под дулом пистолета? Бедняга, то-то я и смотрю, как едва появившись здесь снова, ты первым делом "пробежался" по моим постам... This is an English forum, not Russian.
www.sciforums.com
Гугл сервисы многие уже не работают. Сайты методично блокируют. Хотят оставить один Рунет, берут пример с Северной Кореи. Я сейчас посмотрю, что можно ещё придумать в Яндексе, но сильно сомневаюсь, что из этого будет какой то толк. Мне другое интересно: вроде бы считается, что на Западе всё передовое в сфере различных технологий и сервисов. Но тогда почему наш российский Яндекс позаботился о своих пользователях, чтобы им не приходилось переводить иностранные тексты самим, а у вас ни у кого нет такой функции? Ни у одного из вас? Россия опередила вас и в этом? Какое то средневековье у вас там на Западе происходит. Ладно, русский вы не хотите видеть, а если завтра вам китаец на своём языке напишет, или ещё кто-нибудь? В Яндексе, если я не ошибаюсь, 67 встроенных языков, которые переводятся автоматически, а у вас ни одного. И вы меня упрекаете, что вам приходится мои тексты переводить. Так может, вам стоит свои упрёки не мне адресовать, а тем, кто у вас ваши сервисы разрабатывает, не позаботившись при этом о своих пользователях?
Last edited by a moderator:
The West "lags behind" in the same way that they "lag behind" emigrating to other countries due to war, disease, poverty etc. i.e. there is not the need for it for those in the West.
Basically, when one has and one does not, there will be more migration from have-not to have. You are framing this as the "haves" lagging in the behaviour of moving from one to the other. It's fallacious without looking at the causes of that behaviour.
Of course, you're talking through your ass again and just making stuff up.
Certainly, there are folks here who barely speak English even though its their first language, while many others wax poetic when they put pen to paper.
But, those are all just distractions away from the real problem, your selfish nature and your fake grievance.
Olga:
I understand that the people are not the government. But you all let this happen.
I don't believe that it's beyond your ability to do that.
If I was going to post on a discussion board where all the participants used Mandarin, then I would have the courtesy to translate my posts into Mandarin before posting.
Your browser is set up to translate into Russian automatically by default because Russian is, comparatively, a little-used language on the internet. Most of the pages you see from outside Russia will not be in Russian.
In yandex, it is possible to change the target language for automatic translation. By default, the target language in Russia is Russian, unsurprisingly.
That's poor etiquette, Olga. Don't you realise that?
Here, you have an opportunity to learn some things about what "the West" is actually like, from people who live there. Why not take the opportunity to expand your horizons a little? Connect with some facts, rather than just propaganda.
You don't have to be constantly trying to prove that Russia is superior to "the West", Olga. We understand that your people are in a difficult situation at the moment. Most of us hope that you can get yourselves out of it, eventually. In the meantime, those of us who are lucky enough to live in countries that do not censor the internet are able to look around and compare nations based on facts we can find for ourselves, rather than based on what our governments tell us. In many cases, we can even visit other nations and see for ourselves.
You've been reading this forum for long enough to have picked up that nobody here believes that "the West" is perfect. Most of us here (but not all) think that the US government is on the wrong track at the moment and that its President is a criminal. But such problems are fixable in the West.
Apart from some basics of the alphabet, I personally know almost no Russian, so I can't compare the Russian that is taught in my country to the Russian that is spoken in yours. However, I did learn French at school and I am aware that the French I was taught back then was more formal than the French that is commonly spoken in Francophone countries around the world. When I watch French films or TV, I don't understand everything that is being said, although I can often follow parts of what is said. Generally, I do much better reading French texts, which usually have far less slang and figures of speech and shorthand contructions in them than the spoken language typically has.
That might be one reason why you believe that the "West" is 30 years behind Russia. You've bought your government's propaganda and you're unable to check for yourself whether it is true.
It sounds like Russia is 30 years behind the rest of the world when it comes to basic human rights.
I understand that the people are not the government. But you all let this happen.
Clearly, all of us can translate your posts just fine. But when there's one person posting, it should not be necessary for 30 other people to all have to independently translate that person's posts. The polite thing to do would be for that one person to translate once and post in the language that everybody else is using.
I don't believe that it's beyond your ability to do that.
You really need to get out more. Do they let you out?
Then we'll tell her the same thing we're telling you.
If I was going to post on a discussion board where all the participants used Mandarin, then I would have the courtesy to translate my posts into Mandarin before posting.
I'm confident that plugins or similar exist that would allow automatic translation on all of the most commonly-used web browsers.
Your browser is set up to translate into Russian automatically by default because Russian is, comparatively, a little-used language on the internet. Most of the pages you see from outside Russia will not be in Russian.
In yandex, it is possible to change the target language for automatic translation. By default, the target language in Russia is Russian, unsurprisingly.
No. We reproach you because you refuse to use the language that practically everybody else on this forum uses, thus creating extra work for anybody who wants to read your posts.
That's poor etiquette, Olga. Don't you realise that?
It sounds like you have some delusions about "the West".
Here, you have an opportunity to learn some things about what "the West" is actually like, from people who live there. Why not take the opportunity to expand your horizons a little? Connect with some facts, rather than just propaganda.
You don't have to be constantly trying to prove that Russia is superior to "the West", Olga. We understand that your people are in a difficult situation at the moment. Most of us hope that you can get yourselves out of it, eventually. In the meantime, those of us who are lucky enough to live in countries that do not censor the internet are able to look around and compare nations based on facts we can find for ourselves, rather than based on what our governments tell us. In many cases, we can even visit other nations and see for ourselves.
You've been reading this forum for long enough to have picked up that nobody here believes that "the West" is perfect. Most of us here (but not all) think that the US government is on the wrong track at the moment and that its President is a criminal. But such problems are fixable in the West.
I am also sure that you use slang and figures of speech in your writing that are unfamiliar to us and sometimes inaccurately translated. Online translators are far from perfect.
Apart from some basics of the alphabet, I personally know almost no Russian, so I can't compare the Russian that is taught in my country to the Russian that is spoken in yours. However, I did learn French at school and I am aware that the French I was taught back then was more formal than the French that is commonly spoken in Francophone countries around the world. When I watch French films or TV, I don't understand everything that is being said, although I can often follow parts of what is said. Generally, I do much better reading French texts, which usually have far less slang and figures of speech and shorthand contructions in them than the spoken language typically has.
Русские изобретательные: одни блокируют, другие находят миллион способов обойти блокировки. Так что, можете за нас не переживать - мы пережили Ленина, Сталина, справились с Гитлером и Наполеоном, и как-нибудь справимся и с нынешними врагами. Ваше "вы не сопротивляетесь" можете применить к себе самим - что же вы не сопротивляетесь Трампу, если считаете его чудовищем, насильником, педофилом, и пр.? У вас самих проблем хватает, но вы почему то видите только наши. Но у нас, по крайней мере, человек не окажется в картонной коробке под мостом, если он конечно не алкаш, и не наркоман. У нас есть закон, запрещающий забирать последнее жильё, даже если у человека миллионные долги. И в любой больнице человека будут лечить бесплатно, даже если за всю жизнь этот человек ни одного дня нигде не работал, и не заплатил ни копейки налогов. И соц.работник будет приходить к пенсионеру, приносить продукты, убирать в доме, и пр., тоже абсолютно бесплатно. И в любом ВУЗе человек может учиться бесплатно, если успешно сдал ЕГЭ, и не отлынивал от занятий в школе. Плюс бесплатное общежитие и стипендия для студентов. Бесплатное среднее образование. Практически бесплатные детские сады и ясли. Да много чего, что есть у нас, и чего нет у вас. И я считаю, что это вы являетесь жертвой пропаганды, а не я, Джеймс. Вы хоть раз были в России? Приезжайте, посмотрите своими глазами. Никто вас здесь не укусит, можете мне поверить.
Насчёт "дурного тона", и проблем с переводом - не нужно считать меня дурой. Я тут уже почти год, и кроме самых первых дней, эта проблема не поднималась. Те, кто не захотел переводить с русского (эксхимик, например), просто не стали этого делать, вот и всё. Никто не мешает вам просто игнорировать мои тексты на русском. Этот вопрос поднялся несколько дней назад, с подачи Мартина. И не потому, что для него проблема переводить с русского, а потому, что он решил будто сможет меня "прогнуть" хоть в чём то. Да пошёл он на хрен, и все, кто так думает. Русофобы хреновы. Привыкли там у себя на Западе считать себя высшей кастой. Думаете, что можете указывать всему миру, как кому жить. БОЛЬШОЙ БРАТ, блять. НАМ НЕ НУЖЕН БОЛЬШОЙ БРАТ. НИ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ, НИ ВАШ, ВНЕШНИЙ.Все, кто считает иначе, пусть идут нахрен.
П.с. Когда я пришла сюда, моё отношение к Западу и западным ценностям было намного лучше, чем сейчас. Так что, у вас неплохо получилось настроить против себя даже такого лояльного человека, как я. Иногда, бывает полезно пообщаться, чтобы понять что к чему.
Насчёт "дурного тона", и проблем с переводом - не нужно считать меня дурой. Я тут уже почти год, и кроме самых первых дней, эта проблема не поднималась. Те, кто не захотел переводить с русского (эксхимик, например), просто не стали этого делать, вот и всё. Никто не мешает вам просто игнорировать мои тексты на русском. Этот вопрос поднялся несколько дней назад, с подачи Мартина. И не потому, что для него проблема переводить с русского, а потому, что он решил будто сможет меня "прогнуть" хоть в чём то. Да пошёл он на хрен, и все, кто так думает. Русофобы хреновы. Привыкли там у себя на Западе считать себя высшей кастой. Думаете, что можете указывать всему миру, как кому жить. БОЛЬШОЙ БРАТ, блять. НАМ НЕ НУЖЕН БОЛЬШОЙ БРАТ. НИ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ, НИ ВАШ, ВНЕШНИЙ.Все, кто считает иначе, пусть идут нахрен.
П.с. Когда я пришла сюда, моё отношение к Западу и западным ценностям было намного лучше, чем сейчас. Так что, у вас неплохо получилось настроить против себя даже такого лояльного человека, как я. Иногда, бывает полезно пообщаться, чтобы понять что к чему.
Last edited:
Russia IS the enemy of most of the world. Your friends are other dictators and despots.
Because your country invaded another country and killed its citizens. Your leader is considered the richest man in the world and he stole all his money from the people.
I've lived in Moscow and Kyev. Moscow is a shithole. Kyev is pretty nice, that is, until Russians started moving in.
Your posts would show otherwise.
Yes, it has, many times. Of course, you simply ignore it all because you are very selfish.
Yes, that is exactly what I said about you, that would simply give everyone here the middle finger because of your fake grievance.
More fake grievance built entirely on delusion.
You were always against us, you post in Russian rather than in English and are now telling us to fuck off.
Btw, no one here has any beefs with Russians, other than your government and the soldiers sent to kill innocent people.
You wrongly conflate your selfishness of not posting in English to all Russians. That's really stupid and is nothing but fake grievance.
Pinball1970
Valued Senior Member
Seriously though. One thing I think I have demonstrated on this site, that everyone should appreciate and recognise, is my appalling judgement of character.
I have reached out to at least three posters and asked regulars to cut them some slack, including the mods.
Those posters then promptly went rogue and were banned fairly quickly for being aggressive arseholes and insufferable trolls.
It's like a curse.
I think Olga is genuine about her situation in Russia with the war. I think she is angry, scared and disassociated. Regular raids possibly PTSD of a sort, I don't know, I've never been in a war. If this is a life line, shouting at the west then I can take it.
She said some awfully insulting things about Englishmen when I was getting to know her a little bit.
I STILL want her to post in English, for the love of sweet Jesus I want her to do that.
I have reached out to at least three posters and asked regulars to cut them some slack, including the mods.
Those posters then promptly went rogue and were banned fairly quickly for being aggressive arseholes and insufferable trolls.
It's like a curse.
I think Olga is genuine about her situation in Russia with the war. I think she is angry, scared and disassociated. Regular raids possibly PTSD of a sort, I don't know, I've never been in a war. If this is a life line, shouting at the west then I can take it.
She said some awfully insulting things about Englishmen when I was getting to know her a little bit.
I STILL want her to post in English, for the love of sweet Jesus I want her to do that.
DaveC426913
Valued Senior Member
The Pinball Curse
Pinball1970
Valued Senior Member
Law of averages I get it right at least once.
I can't help but wonder with all the restrictions placed on the internet in Russia, how does anyone from there manage to become a member here where we speak relatively freely of the very politics and horrors of war spewing from her country. Perhaps, it is more like as is described in post #136.
That's okay, we've all said some awfully insulting things about Englishmen. When I lived in Earls Court with several other people, two of them were Brits and were the most rude, annoying, selfish people to live with I've ever encountered. You just wanted to punch them in the face every time they talked. They often had the flat to themselves most nights as we all went to the pubs just to get away from them. They literally drove me to drink.
Да, это выглядело бы ужасно, если не знать предыстории. Вы 8 лет бомбили и убивали мирное население Донбасса, и никого в мире, кроме России, это не беспокоило. Даже "совесть мира" Европа, сладко спала. Хотя, весь мир видел кадры из Одессы, где людей живьём сжигали в Доме Профсоюзов, а тех, кто пытался спастись, выпрыгивая из окон, добивали железными прутьями на земле фашиствующие молодчики. Ещё я помню кадры с убитой женщиной, которая была на 8м месяце беременности, над которой надругались, и затем также убили в тот день. Эти убитые и замученные люди, не совершили никакого преступления, они просто хотели говорить на своём родном языке. (Для тех, кто не знает, я сейчас проведу небольшой экскурс в историю. Исторически, Украина никогда не существовала как отдельное государство, до тех пор, пока Ленин с большевиками не создал её искусственно. Это были русские земли, и большинство жителей, проживающих на этих землях, говорили на русском языке. Ленин выделил эти области в отдельную республику в составе СССР, и назвал её Украина, что переводится, как "окраина". Затем, уже после второй мировой войны, Сталин присоединил к Украине западные области, которые отняли у Польши и Венгрии. А Хрущёв, не имея на это никаких прав, подарил Украине русский остров Крым. Но тогда на это махнули рукой, потому что всё равно это был СССР. Но западная Украина всегда говорила на своём украинском языке, в то время как восточная и Крым говорила на русском. И с распадом СССР эти проблемы обнажились. Западные фашиствующие элементы начали навязывать свои правила людям из восточных частей Украины. Когда президентом Украины был избран кандидат из восточных областей, они устроили беспорядки в Киеве, и насильственным путём сместили законно избранного президента. Донбасс возмутился, и восстал против такого положения дел, там начались создаваться собственные отряды ополченцев. Люди из восточных областей не хотели, чтобы им запрещали говорить на своём родном русском языке, как этого хотели бандеровцы из западных. Они создали своё правительство. Тогда их начали бомбить, и делали это на протяжении 8 лет, пока Россия не ввела свои войска на Донбасс. Эту ситуацию можно сравнить с США и Канадой. В Канаде тоже два государственных языка - английский и французский. И вот представьте себе, что по какой либо причине, французская часть населения вдруг начала притеснять и убивать англоязычных канадцев. Как бы на это отреагировала англоязычная Америка? Думаю, что стёрла бы с лица земли тех, кто себе это позволил). Так что не нужно изображать из себя невинную овечку. Эта война не на ровном месте началась.
Угомонись, хохол. Ты жил в Москве и Киеве? Расскажи эти сказки кому-нибудь другому. Москва - одна из самых красивых и благоустроенных мировых столиц. По сравнению с ней, даже многие европейские столицы кажутся дырой. И это не моё личное мнение, а общепризнанный даже среди иностранцев факт. Киев, как и любой старинный русский город, красив своей архитектурой, и своими старинными храмами. Особенно хороша Киево-Печёрская Лавра.Я думаю, нам нужно вернуть в состав России не только Донбасс, но также и Киев. А Львовскую область подарить обратно Польше и Венгрии. От неё всё равно нет никакой пользы, ни в экономическом плане, ни в культурном. А в Европе вы вполне пригодитесь унитазы бюргерам мыть. Заодно научитесь европейским ценностям, в которые вряд ли входят факельные шествия в честь нациста Бандеры. Сомневаюсь, что в Европе такое оценят.
И не смотря на то, что такие как ты, действительно заслуживают наказания, я против войны. Потому что на любой войне в первую очередь страдают мирные люди, которые никому зла не сделали. А садисты и убийцы могут прекрасно дожить до 100 лет безнаказанно, как мы это видим на примере нацистских преступников, избежавших наказания.
Last edited:
Я ещё украинским свободно владею. Мой дедушка был украинцем.
Твоя уже в них лежит. А Россия - это птица Феникс, она всегда восстанет даже из пепла. Просто у нас корни хорошие, и в трудные времена мы умеем мобилизовываться и сплочаться, чтобы защитить свою страну, подаренную нам предками. Да, нам есть что защищать: Россия больше, чем США и Европа вместе взятые(для сравнения, в России поместились бы 70 Великобританий). Россия - богатейшая страна в мире по запасам различных природных ресурсов. Россия - страна сильных людей. В России проживает почти 200 различных национальностей. Россию невозможно победить извне, на этом многие сломали зубы. Да, у нас есть свои внутренние проблемы, связанные с большевистским наследием, но мы их изживём. У нас уже выросло новое поколение людей, которые не преклоняются ни перед Западом, ни перед Советским Союзом, которые не собираются никуда бежать в поисках сладкой жизни, а любят, и хотят развивать свою собственную страну. И вам ещё предстоит с ними познакомиться.
Last edited:
Pinball1970
Valued Senior Member
Как я вас понимаю... мы, русские, тоже выходцы из Российской империи, и гордимся этим.
Но тем не менее почти все повелись на провокации Мартина. Вы же прекрасно все видели, что он провоцирует меня на конфликт всеми возможными способами, с самого начала моего появления здесь. Теперь то понятна причина - он этнический хохол, патологически ненавидящий русских и всё связанное с Россией.
Я уже перепробовала все решения, на которые только была способна, Пин. И я не настолько хорошо разбираюсь в настройках телефона, как вы думаете. Я не рискую что то сильно в них менять, потому что у меня уже так было как то, что я по глупости постирала много нужного, и мне потом знакомый программист восстанавливал то, что вообще ещё можно было восстановить. Завтра заеду к одному, пусть посмотрит, что можно сделать.
Pinball1970
Valued Senior Member
FFS Olga. You can't just write efforts off like that from posters. They have tried hard, at least show a little love for that effort. Martin has worked in your country, he is not anti East.
У нас много хохлов гастарбайтеров работало в своё время. У меня тоже они работали, на стройках. Хитрые и воровитые, как на подбор. Я вообще всегда была против их присоединения к нам. Если честно, я их недолюбливаю, есть такой грех. Но говорить, что Москва - это дыра, может только очень предвзятый человек. Вы были в Москве, Пин? А в Санкт-Петербурге, нашей северной столице?