Huwy said:
Have you ever heard people shouting in Chinese?
That's very unusual. The Chinese are very disciplined with the sounds of their language. They believe that shouting is losing control and is a violation of the social contract everybody makes with everybody else. If you start talking loudly and angrily among Chinese they suddenly start acting like you're not there.
Tyler N. said:
Portuguese is Spanish to me. Sounds exactly the same.
Wow, that's amazing. I can only conclude that you must be European. In writing the relationship is obvious and if you listen to the unnatural pronunciation of song lyrics many of the words even sound alike. But spoken Brazilian Portuguese, with its soft SH, J, and ZH sibilants and its gargled R, on top of the language's casual vowels, many of which are nasalized, sounds more like French. You'd never mistake it for Spanish with its always-perfect cardinal vowels, its lightly trilled R, and its tongue-between-the-teeth N, T, D, and L. I think Spanish and Portuguese set the record for being so very closely related but sounding so very different. Czech and Polish, Danish and Swedish, now those sound similar. I think Italian sounds more like Spanish than Portuguese does.
You can get a whole new dimension of sound texture by listening to a foreign language spoken by a non-native speaker. German is just rapturously lovely from the mouth of a Swede. Laura Pausini, the Italian singer, just made a CD in Spanish that's all over the Spanish-language stations, and it's heavenly.
I always thought Romanian was one of the most beautiful languages to listen to. If you want guttural, it's hard to beat Russian, or most of the northern Slavic tongues for that matter. An entire language family with no vowels.
