Perhaps the difference betweent these 'Western' examples and the 'Eastern tendencies' is that the former still fall in love with metaphors as containers, even in they have several and always 'in process' and the latter don't want you to settle on the metaphors and get entangled with them.
I think the major different between 'West' and 'East' is this:
As far as Buddhism is concerned, (right) thinking is done and used as a means to an end, namely the cessation of suffering. Something which is of personal relevance and recognition to the person themselves.
The 'Western' direction and use of thinking seem to be almost entirely self-referential, with little or no relevance for the person employing the thinking. 'Serving a higher purpose which is beyond the individual person' seems to be the motto.