English sans words with theist origins, roots, backgrounds, overtones, etc. For example, would the word holy exist? It might but with a few meanings missing.
No, you're missing the meaning of the word
jargon. Jargon is
only the set of words used
only within a profession, craft, hobby, etc. that are
not used by outsiders, although it also includes vernacular words that have been
redefined so as to be significantly different. "Holy" and "water" are both vernacular words used by everyone. They would not be included in a dictionary of any group's jargon. Well I suppose in some religious institutions "holy" has a more specific
redefined meaning so that was a bad example. But we atheists use the conventional vernacular definition of the word so it certainly wouldn't appear in our dictionary.
Word combos like Sunday School might just mean an educational institution open on the first day of the week. But I guess the days of the week would not be as they are today either, so the term might not exist.
Everyone knows what a Sunday School is: a place where some Christians send their children to receive the religious training they don't get in government schools in the USA (and probably in some other countries as well). We don't use the term any differently than they do. It's vernacular, not jargon.
I'm afraid not. I shall use a word derived from Latin, to demonstrate; Common usage of the word 'decimate' is that a population, or group of items, has largely been destroyed, implying almost nothing viable left. It's real menaing of course, if merely that 1 in 10 is destroyed, or in it's true usage, executed. People get this wrong all the time, but having the exact number in the word, means the common usage will always be wrong.
You're so stubbornly out of touch with reality that you could be the Linguistics Moderator.
Dictionary.com said:
Decimate:
- 1. to destroy a great number or proportion of: The population was decimated by a plague.
- 2. to select by lot and kill every tenth person of.
- 3. Obsolete. to take a tenth of or from. Bold-face added by Moderator
The only definition of "proper" usage is exactly the same as "common" usage in English. Neither you nor I get to redefine words just because we're smarter than everybody else and have read up on their origins.
As I noted earlier, do you go around chastising people for calling someone "a good companion" even though they've never shared a meal?
Being without something in no way implies it's been lost, or sought, or denied, or any other action.
Uh... In the modern United States, any person who is
without an umbrella probably lost it. I'm sure something similar was true of gods in ancient Greece.
In its original use it might also have covered those that actually DID believe in the gods but refused to abide by any of the rituals etc. i.e. they might have been judged atheist through their religious inaction rather than through belief (or lack thereof).
I doubt it. "Without gods" can be interpreted in a number of ways, but I don't see how a person who believes in them can possibly be construed as lacking them!