The flip side of the coin is... Wouldn't it be easier just to abandon North America, and turn it into a nature reserve?
YES.
And some of us may need to stay behind to guard it... preferably Native Americans...
Part of the problem with relieving the pressure is you might actually start the eruption. Once the trapped gas gets released the pressure increases by orders of magnitude. Something like what happens when you shake up a warm coke and then pop the top.

I wouldn't want to be anywhere near that type of operation.
Exactly, even with technology a hundred years in the future, we cannot "relieve the pressure."
The pressure is, in fact, a constant. What we would need to do is somehow put something large enough and heavy enough over the top of the plume to cap it off.
There's just two small problems:
One, we lack the materials or the means to make anything that large and heavy. I mean, we'd have to make a crustal plate!
Two, it's already been done.
Yeah... that North American Plate slid over the top of it.
Now, that's a big plume. The pressure is intense and that's a lot of energy. Some of it is still going sideways and working its way up through fissures and the like, the outer edges of the fault zone.
But the plate is still sliding along, covering more and more of it, inch by inch. All we really need to do is wait.
Admittedly, if there was a blow out with a massive quake, it has the potential to spread the faultlines, opening things up for the Plume beneath Jellystone.
Geologists cannot readily predict that behavior easily, to a narrow view. But what they can do is test for tension in the fault to determine if it's under a lot of tension and may snap or under slight tension and not likely to.