The easiest way to deal with a closed system is to open it. If you have too much of something, get rid of it. If you don't have enough, ship it in. A "closed system" would make the leaks of resources a lot slower, which would make resupply easier and cheaper. Considering what the U.S. spent on all those missile silo systems, I really think that the economics are going to work better than you might think.