I have not had occasion to read or hear much Afrikaans, but from occasional news, if it is relatively close, I usually can extrapolate the gist of the posit. I must admit I am now more fluent in English than Dutch. It's been a long time. I came to US via Canada. My immediate family lives in Canada now.