sciforums SciForums.com : Science : Linguistics
Привет!
Encyclopedia Register FAQ Members List Social Groups Ban List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read
View Poll Results: Как дела?
Хорошо! 5 35.71%
Нормальна. 6 42.86%
Собака! 3 21.43%
Voters: 14. You may not vote on this poll

Reply
Page 1 of 4 1 234
 
Thread Tools Rate Thread
Athelwulf's Avatar Athelwulf
Rest in peace Kurt... (5,063 posts)
Old 01-25-07, 03:57 AM
 #1
Reply With Quote   Athelwulf is offline
Как дела?

Меня зовут Патрик. Я из Канады. Вы откуда? Вы говорите по-английски?

Пожалуйста, где туалет?
spuriousmonkey
Banned (24,088 posts)
Old 01-25-07, 04:04 AM
 #2
Reply With Quote   spuriousmonkey is offline
Ikep zeau waaaaa-waaaaaaaaa-waaaaa-waanzinnig gedreaumd
kwas zeau meaui, meaui, meaui
ut was eg nie geweaun

Iedereen riep: Hieperdepiep!
Daarna werdik gekust en gekreaund
Ikep zeau waaaaaaaaaaaaaa-waaaaaaaaa-waaaaaaaaa-waanzinnig gedreaumd
Sock puppet path's Avatar Sock puppet path
GRRRRRRRRRRRR (2,769 posts)
Old 01-25-07, 04:45 AM
 #3
Reply With Quote   Sock puppet path is offline
Yeah, hi to you too Patrick, bathrooms down the hall.

Oh yeah and I am doing ok

Last edited by Sock puppet path; 01-25-07 at 04:58 AM..
The Devil Inside's Avatar The Devil Inside
Banned (8,216 posts)
Old 01-25-07, 04:55 AM
 #4
Reply With Quote   The Devil Inside is offline
блядь.

Last edited by The Devil Inside; 01-25-07 at 05:11 AM..
Sock puppet path's Avatar Sock puppet path
GRRRRRRRRRRRR (2,769 posts)
Old 01-25-07, 04:59 AM
 #5
Reply With Quote   Sock puppet path is offline
Devil you spoke!!
The Devil Inside's Avatar The Devil Inside
Banned (8,216 posts)
Old 01-25-07, 05:00 AM
 #6
Reply With Quote   The Devil Inside is offline
10 points to the first person that translates my post above correctly.
The Devil Inside's Avatar The Devil Inside
Banned (8,216 posts)
Old 01-25-07, 05:01 AM
 #7
Reply With Quote   The Devil Inside is offline
that isnt a translation.
Sock puppet path's Avatar Sock puppet path
GRRRRRRRRRRRR (2,769 posts)
Old 01-25-07, 05:08 AM
 #8
Reply With Quote   Sock puppet path is offline
Don't know what blet means.
Athelwulf's Avatar Athelwulf
Rest in peace Kurt... (5,063 posts)
Old 01-25-07, 06:45 AM
 #9
Reply With Quote   Athelwulf is offline
“
 Originally Posted by Sock puppet path
Yeah, hi to you too Patrick, bathrooms down the hall.

Oh yeah and I am doing ok
”
Пожалуйста!

“
 Originally Posted by The Devil Inside
блядь.
”
"Scheiße"? Oder "Hure"?

“
 Originally Posted by Sock puppet path
Don't know what blet means.
”
I think a more correct transliteration is blyad'. If that was what you were trying for.
spuriousmonkey
Banned (24,088 posts)
Old 01-25-07, 06:48 AM
 #10
Reply With Quote   spuriousmonkey is offline
“
 Originally Posted by The Devil Inside
блядь.
”
zeauet!
The Devil Inside's Avatar The Devil Inside
Banned (8,216 posts)
Old 01-25-07, 06:50 AM
 #11
Reply With Quote   The Devil Inside is offline
“
 Originally Posted by Athelwulf



"Scheiße"? Oder "Hure"?



I think a more correct transliteration is blyad'. If that was what you were trying for.
”
10 points to you.
having an ex soviet lady has it's advantages.
Sputnik
Banned (888 posts)
Old 01-25-07, 06:53 AM
 #12
Reply With Quote   Sputnik is offline
“
 Originally Posted by Athelwulf
Как дела?

Меня зовут Патрик. Я из Канады. Вы откуда? Вы говорите по-английски?

Пожалуйста, где туалет?
”
Translation:

How do you do ?

My name is Patrick. I am from Canada. Where are you from ? Do you speak english ?

Please, where is the toilet ? .......
spuriousmonkey
Banned (24,088 posts)
Old 01-25-07, 06:57 AM
 #13
Reply With Quote   spuriousmonkey is offline
translation please:

vandoag goa iek mee mun maoten lekker een potje kei-baanden. De is heul we beter dan een bietje aon uwe piemel stoan te trekke.

houdoe!
Athelwulf's Avatar Athelwulf
Rest in peace Kurt... (5,063 posts)
Old 01-25-07, 07:01 AM
 #14
Reply With Quote   Athelwulf is offline
“
 Originally Posted by The Devil Inside
10 points to you.
having an ex soviet lady has it's advantages.
”
Sobald ich mehr Rußisch kann, werde ich brauchen, es mit jemandem zu benutzen.

“
 Originally Posted by Sputnik
Translation:

How do you do ?

My name is Patrick. I am from Canada. Where are you from ? Do you speak english ?

Please, where is the toilet ?
”
Да!

I'm actually from the US. But I thought it would be handy to learn how to say I'm from Canada should I ever need to say it. And if the Russians are as smart as I think they are, I will need to say it.

Вы говорите по-русский?
Sputnik
Banned (888 posts)
Old 01-25-07, 07:02 AM
 #15
Reply With Quote   Sputnik is offline
Jeg snakker ikke baglæns, jeg forsøger blot at forstå hvad du siger - men jeg fatter ikke en brik. Rødgrød med fløde på .......fem frække ludere trækker op ad Istedgade iført postkasserødt silkeundertøj.
spuriousmonkey
Banned (24,088 posts)
Old 01-25-07, 07:06 AM
 #16
Reply With Quote   spuriousmonkey is offline
“
 Originally Posted by Sputnik
Jeg snakker ikke baglæns, jeg forsøger blot at forstå hvad du siger - men jeg fatter ikke en brik. Rødgrød med fløde på .......fem frække ludere trækker op ad Istedgade iført postkasserødt silkeundertøj.
”
haal die aardappel eens uit je mond? Ik kan je niet zo goed verstaan!

or translated

hoal dien erpel effekes ut uwe mond? ik kan u nie so goe verstaon!

Last edited by spuriousmonkey; 01-25-07 at 07:11 AM..
Athelwulf's Avatar Athelwulf
Rest in peace Kurt... (5,063 posts)
Old 01-25-07, 07:14 AM
 #17
Reply With Quote   Athelwulf is offline
Sputnik, ich versteh' kein Dänisch.

Aber ich möchte eine skandinavische Sprache lernen. Ich hab' gehört, dass norwegisch-, schwedisch-, und dänischsprachige Leute kann einander verstehen, wenn sie auf ihren eigenen Sprachen sprechen. Ist das wahr?
Sputnik
Banned (888 posts)
Old 01-25-07, 07:16 AM
 #18
Reply With Quote   Sputnik is offline
“
 Originally Posted by spuriousmonkey
haal die aardappel eens uit je mond? Ik kan je niet zo goed verstaan!

or translated

hoal dien erpel effekes ut uwe mond? ik kan u nie so goe verstaon!
”

Or translated:
Take out the potato from your mouth. I don´t understand you very well ....
Sputnik
Banned (888 posts)
Old 01-25-07, 07:20 AM
 #19
Reply With Quote   Sputnik is offline
“
 Originally Posted by Athelwulf
Sputnik, ich versteh' kein Dänisch.

Aber ich möchte eine skandinavische Sprache lernen. Ich hab' gehört, dass norwegisch-, schwedisch-, und dänischsprachige Leute kann einander verstehen, wenn sie auf ihren eigenen Sprachen sprechen. Ist das wahr?
”
Jah , das ist war ......nur nicht um die norwegen neu-norwegisch sprechen,
dann gibt es swierichkeiten .........
spuriousmonkey
Banned (24,088 posts)
Old 01-25-07, 07:21 AM
 #20
Reply With Quote   spuriousmonkey is offline
“
 Originally Posted by Sputnik
Or translated:
Take out the potato from your mouth. I don´t understand you very well ....
”
de hedde gij goe gedaon menneke.
Reply
Page 1 of 4 1 234

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

All times are GMT -5. The time now is 06:04 AM.

sciforums.com:
 Sitemap
Science Discussions
Contact Us
- Top 		Open Communities: Online Health Community
The Need To Run
PC Security Matters
Travel Community: Travel Guides and Reviews
The Comprehensive Business Community 		Online Gaming: Leading online gaming trade center

Copyright © 2009 sciforums.com
Powered by vBulletin
Copyright © 2000-2009 Jelsoft Enterprises Limited.