How is that so? Aren't they composed of different proteins, carbohydrates and phospholipids? Well, maybe not phospholipids, but the cells' id from the carbohydrates should give it away, I would guess. Also, there isn't a real need for isolation. In the same way we lose our tails and the stuff on our fingers before we are born, we could program our bodies to activate the cancerous cells' lysosomes.
So it should be something like that. The substance or gene that activate the lysosomes would be engulfed inside a membrane which would be able to recognize the carbohydrates that constitutes the cancerous cells' id. If we could discover which mutations happen and find out the cancerous' cell DNA, we could probably identify their carbohydrates' id....