You obviously do not understand the difference between measuring OWLS (experimentally impossible) and proving that OWLS is isotropic (routinely done...
When they collide they move as a single body or they bounce off each other. Either way, they don't move the way you have them in your animation, your...