When transcription goes bad

[Zephyr]

http://www.albinoblacksheep.com/flash/volare.php

[iceaura]

Lovely, that. Wholly unimagined, on my part. Next up, Subterranean Homesick Blues.

[Zephyr]

Well, I thought it was funny :p

For those who haven't seen this, it's a karaoke transcription (and rendition) of the Italian song Nel blu dipinto di blu, otherwise known as Volare. The transcription part done, apparently, by a German. Stucktogetherwordsandall. 'Felice' comes out 'velitsche'.

Original lyrics (http://www.tsrocks.com/d/domenico_modugno_texts/nel_blu_dipinto_di_blu_volare.html), for the curious.

[iceaura]

Well, I thought it was funny
Hey, so did I.

I want to see Subterranean Homesick Blues.

Better one: Tube Steak Boogie (old ZZ Top tune, with a volare - style chorus)