Benegesserit
09-29-02, 12:05 PM
Anyone out there know what 'Mahal' means? It's a Filipino word. Is there a site out there where one can get words and phrases in Filipino that can at least help in writing in a way that people who speak the language can understand.
Thanks
Pollux V
09-29-02, 03:09 PM
I have no clue as to its meaning.
But welcome to sciforums. Cool name...the bene gesserit are seriously kick ass. Having a girlfriend that could control every muscle in her body perfectly....ahhh, tis the stuff of dreams! And fiction!
Interesting indeed Pollux. Care to elaborate on this ability of women to control every muscle in their body :)
Benegesserit - I work with a filipino lady. I can ask her and get back to you...
Pollux V
09-29-02, 03:20 PM
Read Heretics of Dune, as well as the entire series. Then you'll get me.
they know the entire kama sutra by heart
lixluke
09-30-02, 06:53 PM
MAHAL means expensive
if something is MAHAL, than it is expensive
the only other way MAHAL is used, is in reference to love.
if you love someone, than you say that you MAHAL that person.
tell that person, "I MAHAL you."
or you can say that you MAHAL your parents or God.
there is no word for LOVE (in terms of loving and caring for another person) in filipino.
at least none that i know of.
so i guess thats why they use MAHAL when reffering to that type of LOVE even though MAHAL really means EXPENSIVE.
of course when you r talking about the love of chocolate or something like that, ther r other words for it. this is a diffferent type of love.
-cool skill the linguist
what is the most expensive place in the world?
TAJ MAHAL
get it? lol:)
Benegesserit
09-30-02, 08:00 PM
Thanks Cool Skill for your help in the translation.
Benegesserit
Benegesserit
10-01-02, 04:39 PM
I know..which witch is which I wonder
wat witch?
Dude, one word: Dune
lixluke
10-01-02, 06:40 PM
its times like this wen u wish u read dune
its times like this wen u wish u read dune
If not, watch the (appalling) film or the (quite good) mini series
lixluke
10-01-02, 07:19 PM
it's times lik this wen u wish u had watched the (appalling) film or the (quite good) mini series
Benegesserit
10-01-02, 07:41 PM
Sat through the movie, good for it's time but longggggggg man. Have it on DVD as well as the mini series...6 hours of bliss...
Pollux V
10-01-02, 07:43 PM
The mini serries is fugging awesome.
I love the mini series. Alec Newman is a star in the making
The movie was terrible. It didn't capture the Dune universe in the right light, and what was with them thinking all the time. It just didn't mull together :bugeye:
Anyway, this isn't the Sci-Fi section, so....erm....yeah
Pollux V
10-01-02, 07:50 PM
Yeah, Bene, start up a thread in my territory (scifi) if you want.
machaon
10-02-02, 12:34 AM
Anyone out there know what 'Mahal' means? It's a Filipino word. Is there a site out there where one can get words and phrases in Filipino that can at least help in writing in a way that people who speak the language can understand.
MAHAL comes from the latin root word "MAHAL" meaning MAHAL.