There have been a burst of new songs that new generations don't think has been old, like Shaggys "Angel", which is based on Juice Newtons "Just call me angel of the morning".

So I start with:

New - Old:
Shaggy "Angel" - Juice Newton "Just call me angel of the morning"

Now you provide with some song you know, if you know any :)

It's fun to hear and compare old vs. new.

I also have:

New - Old:
Blue Lagoon "Break My Stride" - Matthew Wilder "Break My Stride"