axonio98
11-12-02, 12:38 PM
Olhar para tudo é o mesmo que olhar para nada!
|
|
View Full Version : Decipher this If you want axonio98 11-12-02, 12:38 PM Olhar para tudo é o mesmo que olhar para nada! wet1 11-12-02, 12:43 PM This is an english writing board. If you wish to say something for readers to communicate on then keep it in english. fast-eddie 11-12-02, 02:27 PM I say Deport the creep! Neutrino_Albatross 11-12-02, 02:35 PM I say Deport the creep! Thats quite an odd claim. Do you even know where he lives? fast-eddie 11-12-02, 02:41 PM I was not serious. What I really mean is take him to a prison like guantanamo & keep him there incognito indefinitely. there problem solved.:p NenarTronian 11-12-02, 03:02 PM The quality of the threads in FREE THOUGHTS has been slowing...falling. IMNSHO, anyway. fast-eddie 11-12-02, 03:06 PM NOW I see wut choo mean.:p grazzhoppa 11-12-02, 03:16 PM It means To look for everything is the same as looking for nothing! :D Anyone care to discuss the saying? I think that it is true when applied to a single person. You can't do everything...if you try you will end up doing nothing. SoLiDUS 11-12-02, 03:39 PM Yep. That's what I am presently "doing"... ;) I keep learning about everything, but nothing specialized like all of the college kiddies out there so I guess one could say it is one big waste of time. Still, I prefer the jack-of-all-trades status :cool: iSpectre 11-12-02, 06:51 PM Olhar para tudo é o mesmo que olhar para nada! -in portugese To look at for everything is the same that to look at for nothing! -in english (provided by systran) Yup. all thanks to trusty computer translation :) -ispectre Pollux V 11-12-02, 07:00 PM Yeah, I got a little of it through my spanish skills. I actually thought it was spanish. Guess I was wrong. Am I correct in presuming the two languages are almost the same? Olhar para tudo é o mesmo que olhar para nada! something for all something or something that something for nothing!:D grazzhoppa 11-12-02, 07:26 PM If you took spanish you should've been able to get "_____ for all _____ __ __ same as _____ for nothing" "tudo"...that very close to "todo" so it means "all" or "everything" enough with the lessons :D obviously the languages are very similiar. axonio98 11-12-02, 09:33 PM Originally posted by grazzhoppa If you took spanish you should've been able to get "_____ for all _____ __ __ same as _____ for nothing" "tudo"...that very close to "todo" so it means "all" or "everything" enough with the lessons :D obviously the languages are very similiar. Actualy spanish people don´t understand portuguese very well, But portuguese understand spanish very well. Don't ask me why airdog 11-12-02, 09:36 PM no strangulo mi puyo... lixluke 11-12-02, 10:59 PM taco supremo buritto Pollux V 11-13-02, 06:29 AM God....you non-spanish people really need to stop rapping on the spanish people...I swear to god, there's like this underground prejudice against the only language I have some grasp upon besides english. Am I right? SoLiDUS 11-13-02, 08:27 AM Si. Hola Pollux, me nombre es Louis! Donde de Gatineau, Quebec. No hablo mucho espanol senor... Uno, dos, tres, quatro, cinqo, seises, siete, ocho, nueve, diez, etc ------------------ That about resumes my 4 week spanish lesson from college, LOL. After that, I decided the gym, dojo, cafeteria and bed were more interesting places to be :p Silly me, I should have continued, don't you think ? I was getting so good! :D airdog 11-14-02, 09:58 AM que lastima... lordjin 11-14-02, 12:18 PM Yo no tengo tiempo para ti. SoLiDUS 11-14-02, 12:36 PM Babel Fish Translation, En Español: Help ¡Sí, usted ! No lo niegue. Babelfish le posee... :D |